Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Showing results 1 to 6 of 6
Search took 0.00 seconds.
Search: Posts Made By: JPablo
Forum: Vocabulary July 20, 2010, 03:29 AM
Replies: 14
Views: 7,024
Posted By JPablo
¡Muchas gracias, Tomsimo/Davidísimo! :)

¡Muchas gracias, Tomsimo/Davidísimo! :)
Forum: Vocabulary July 19, 2010, 02:58 AM
Replies: 14
Views: 7,024
Posted By JPablo
Thank you all, and understood on these usages of...

Thank you all, and understood on these usages of the words, and applications of the 'object'.
Note well too, that jrheath is referring to the other (more ancient) definition of 'dry wall'. It is...
Forum: Vocabulary July 18, 2010, 06:36 AM
Replies: 14
Views: 7,024
Posted By JPablo
Gracias, Elaina. ¿En México, EE. UU., o en algún...

Gracias, Elaina. ¿En México, EE. UU., o en algún otro sitio?
"Placas de emplaste" u ''hojas de cemento'' tiene sentido.

@jrheath. I do not know the exact name in Spanish, but "muro de piedra...
Forum: Vocabulary July 16, 2010, 06:52 AM
Replies: 14
Views: 7,024
Posted By JPablo
Así es, pero como tú dices no creo que se use...

Así es, pero como tú dices no creo que se use demasiado en la construcción por España... Aunque en una búsqueda de Google me da 478.000 hits, y el site de Pladur muestra que tienen distribudores en...
Forum: Vocabulary July 16, 2010, 06:22 AM
Replies: 14
Views: 7,024
Posted By JPablo
Hey, Thank you Poli. You're right on what you...

Hey, Thank you Poli. You're right on what you say, and agree with you. But I checked Oxford Superlex and I got two good options,
Sheetrock® n (AmE) placa de yeso, pladur® m (Esp)

Thank you...
Forum: Vocabulary July 16, 2010, 04:49 AM
Replies: 14
Views: 7,024
Posted By JPablo
Question Dry wall

Tomísimo nos da "albarrada".
En Oxford Superlex nos dan "muro de mampostería sin mortero".
La expresión del Oxford la entiendo, pero me parece un poco larga. Lo de "albarrada" me parece bien, pero...
Showing results 1 to 6 of 6

 

All times are GMT -6. The time now is 02:01 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X