Ask a Question (Create a thread)

Spanish language learning forums > Search Forums Search Results

User Name Remember Me? Password

Register for your free account and start participating in our community now! Contact Us.

Showing results 1 to 19 of 19 Search took 0.00 seconds. Search: Posts Made By: kolkapetal

Forum: Translations March 22, 2013, 05:52 AM

Replies: 6 Traducción de una oración Views: 2,234 Posted By kolkapetal Correct me if I am wrong but then the sentence... Correct me if I am wrong but then the sentence should translate exactly to: In short, who am I to judge that lady, concluded Frank, observing Pablo out of the corner of his eye and asking himself...

Forum: Translations March 21, 2013, 09:50 AM

Replies: 6 Is this correct? Views: 28,422 Posted By kolkapetal if you are trying to say exactly "they taught me... if you are trying to say exactly "they taught me most of what I know" shouldn't it be "ellos me enseñaron más de lo que sé"?

Forum: Translations March 21, 2013, 07:03 AM

Replies: 6 Traducción de una oración Views: 2,234 Posted By kolkapetal Traducción de una oración En fin, quién soy yo para juzgar a esa señora, concluyó Frank, observando de reojo a Pablo y preguntándose con curiosidad, muy a pesar suyo, cuánto habría de cierto en los rumores. In short, who...

Forum: Practice & Homework March 18, 2013, 09:01 AM

Replies: 4 Translation of four sentences Views: 1,465 Posted By kolkapetal thanks for clearing things up thanks for clearing things up

Forum: Grammar March 18, 2013, 08:53 AM

Replies: 7 Which one of these is more natural to say? Views: 2,734 Posted By kolkapetal thank you for the input, I will remember this thank you for the input, I will remember this

Forum: Practice & Homework March 15, 2013, 03:46 AM

Replies: 4 Translation of four sentences Views: 1,465 Posted By kolkapetal 1. They never agreed with anything, except the... 1. They never agreed with anything, except the commerce, and certainly not the war. 2. They burned everything in their path. (Shouldn't it be: Incendiaban todo lo que hallaban a su paso.) 3....

Forum: Practice & Homework March 14, 2013, 01:29 PM

Replies: 4 Translation of four sentences Views: 1,465 Posted By kolkapetal Translation of four sentences I can probably guess closely about the exact translation of these but I am simply not sure. 1. Nunca se habían puesto de acuerdo para nada, excepto el comercio, y ciertamente nunca para la guerra....

Forum: Grammar March 14, 2013, 01:22 PM

Replies: 7 Which one of these is more natural to say? Views: 2,734 Posted By kolkapetal Which one of these is more natural to say? I think that both versions are correct, but which one is more common one? In other words which one would you use in an everyday conversation? Tengo que ir al mercado a comprar vegetales. Tengo...

Forum: Grammar March 05, 2013, 03:59 PM

Replies: 3 Which version is correct or most common to say in Spanish? Views: 2,070 Posted By kolkapetal thanks JPablo, that helps a lot thanks JPablo, that helps a lot

Forum: Grammar March 05, 2013, 03:56 PM

Replies: 2 Salió de la o salió la Views: 1,203 Posted By kolkapetal gracias gracias

Forum: Grammar March 03, 2013, 01:15 PM

Replies: 2 Salió de la o salió la Views: 1,203 Posted By kolkapetal Salió de la o salió la Cómo se dice correctamente: El viernes, salió de la discoteca muy tarde. o El viernes, salió la discoteca muy tarde. ¿Cuál es la regla aquí?

Forum: Grammar March 03, 2013, 07:45 AM

Replies: 3 Which version is correct or most common to say in Spanish? Views: 2,070 Posted By kolkapetal Which version is correct or most common to say in Spanish? When it comes to the order of words, which one of the two versions is correct? Which one is more commonly used? 1. Quiero decirle que me gusta mucho su torta. Quiero decirle que me gusta su torta...

Forum: Vocabulary January 30, 2013, 10:27 AM

Replies: 11 What are some words for parrot in countries that speak Spanish? Views: 5,937 Posted By kolkapetal What are some words for parrot in countries that speak Spanish? My understanding is that people often use different words to say the same thing in different Spanish speaking countries. So how do you say "parrot" if you are in: Spain? Countries in Latin...

Forum: Translations January 29, 2013, 07:25 PM

Replies: 3 How do you translate these sentences in Spanish? Views: 1,579 Posted By kolkapetal thanks for the input Thomson! I appreciate the... thanks for the input Thomson! I appreciate the clarification

Forum: Translations January 29, 2013, 07:22 PM

Replies: 2 How do you say exactly this in Spanish? Views: 1,256 Posted By kolkapetal thank you, that clears things up thank you, that clears things up

Forum: Translations January 29, 2013, 05:49 PM

Replies: 2 How do you say exactly this in Spanish? Views: 1,256 Posted By kolkapetal How do you say exactly this in Spanish? May and June are the best two months of the year. Mayo y junio son los mejores dos meses del año. or Mayo y junio son los mejores meses del año. For some reason the translator is giving me the...

Forum: Translations January 29, 2013, 05:42 PM

Replies: 3 How do you translate these sentences in Spanish? Views: 1,579 Posted By kolkapetal How do you translate these sentences in Spanish? 1. I can take her to the airport. Puedo llevarla al aeropuerto. or Puedo tomarla al aeropuerto. 2. I am going to take them to another museum tomorrow. Voy llevarlos a otro museo mañana. or...

Forum: Grammar January 29, 2013, 05:37 PM

Replies: 4 Which of these sentences have the correct word order? Views: 2,170 Posted By kolkapetal isn't one of the versions at least more popular... isn't one of the versions at least more popular or more accepted to use than the other?

Forum: Grammar January 28, 2013, 10:23 AM

Replies: 4 Which of these sentences have the correct word order? Views: 2,170 Posted By kolkapetal Which of these sentences have the correct word order? Could both versions of the following sentences be used in Spanish? If not then which version is the correct one and why? También está en este hotel. Está también en este hotel. Ese programa de...

Showing results 1 to 19 of 19