Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums


Showing results 1 to 25 of 235
Search took 0.03 seconds.
Search: Posts Made By: BobRitter
Forum: Translations February 10, 2018, 04:18 PM
Replies: 1
Views: 143
Posted By BobRitter
May I join you?

Cuando encuentro una chica en el bar yo quiero decir "May I join you?"

¿Puedo acompañarte?
¿Puedo juntarte?
¿Puedo unirte?
¿Puedo unirme a ustedes?
¿Le puedo acompañar?

Los traductores de...
Forum: Translations January 11, 2018, 10:51 AM
Replies: 12
Views: 712
Posted By BobRitter
Gracias otra vez Angelica. Aprecio mucho sus...

Gracias otra vez Angelica. Aprecio mucho sus respuestas.
Forum: Translations December 26, 2017, 04:05 PM
Replies: 12
Views: 712
Posted By BobRitter
Gracias a todos.

Gracias a todos.
Forum: Translations December 23, 2017, 06:28 PM
Replies: 12
Views: 712
Posted By BobRitter
I goofed with the siendo. Sorry. Creo/Pienso...

I goofed with the siendo. Sorry.
Creo/Pienso que sean/son mas o menos lo mismo pero cuál es mejor y más .......
Creo o Pienso
sean o son Subjutivo o no?

Gracias otra vez.
Forum: Translations December 23, 2017, 02:04 PM
Replies: 12
Views: 712
Posted By BobRitter
Echo de menos o me falta

Echo de menos siendo joven.
Me falta siendo joven.

Creo/Pienso que sean/son mas o menos lo mismo pero cuál es mejor y más
?????? ??????
comúnmente utilizado?

¿Son las...
Forum: Vocabulary November 05, 2017, 08:49 AM
Replies: 3
Views: 252
Posted By BobRitter
Gracias a todos. I love the subtleties of...

Gracias a todos.
I love the subtleties of language. Obviously all of these used in a hotel setting is understood, the meaning being clear, but if you really look at them they really do have...
Forum: Vocabulary November 04, 2017, 02:43 PM
Replies: 3
Views: 252
Posted By BobRitter
Necesitaría o gustaría

LearnWithOliver.con frase del dia fue:

Necesitaría una habitación para esta noche, ¿cuánto cuesta?
I'd like a room for tonight, how much is it?

¿es común usar "necesitar" así?

A mí parece...
Forum: Grammar October 29, 2017, 09:03 AM
Replies: 2
Views: 223
Posted By BobRitter
Gracias Rusty. Pensé que esa podría ser la regla....

Gracias Rusty. Pensé que esa podría ser la regla. Ahora lo sé.
Forum: Grammar October 28, 2017, 02:54 PM
Replies: 2
Views: 223
Posted By BobRitter
Todavia confundido con el subjuntivo

¿te llevas bien con tu hermano?

A question like this seems to indicate uncertainty.
Should it be "lleves"?

Te llavas bien.... You DO get along...... Certainty
¿Te lleves bien... Uncertain...
Forum: Translations October 02, 2017, 12:58 PM
Replies: 2
Views: 270
Posted By BobRitter
Gracias, Rusty.

Gracias, Rusty.
Forum: Translations October 02, 2017, 08:37 AM
Replies: 2
Views: 270
Posted By BobRitter
Reciprocal besarse

A veces estoy todavia un poco confundido con verbos "reflexivo" y "reciprical". El verbo "besarse" en esta frace es "reciprical", pienso, si? "Kissing each others cheeks".

En Francia es muy...
Forum: Translations September 25, 2017, 03:43 PM
Replies: 2
Views: 257
Posted By BobRitter
Gracias JPablo. Como yo pensó. Saldar parece...

Gracias JPablo.
Como yo pensó. Saldar parece ser el mejor opción por "to pay off".

Crecí en la valle San Fernando.
Forum: Translations September 24, 2017, 10:37 PM
Replies: 2
Views: 257
Posted By BobRitter
Pay versus pay off

Learn With Oliver:
Él trabaja muy duro para pagar sus deudas.
He works very hard to pay off his debts.

"He works very hard to pay his debts" seem better. How do we get from "pay" to "pay off"...
Forum: Vocabulary July 30, 2017, 01:46 PM
Replies: 2
Views: 804
Posted By BobRitter
Gracias, Alec

Gracias, Alec
Forum: Vocabulary July 30, 2017, 12:17 PM
Replies: 2
Views: 804
Posted By BobRitter
Cocodrilo o cocodillo

He encontrado estas dos palabras en muchos artículos diferentes en la Web sin ninguna explicación para la ortografía diferente. Sólo curioso.

Tambien caimanes y yacaré

Como siempre, gracias....
Forum: Grammar May 16, 2017, 07:28 AM
Replies: 4
Views: 553
Posted By BobRitter
Querido - Quise - Quería

A poco confundido sobre esto.

1. Quería hacerle una pregunta. Acción continua.
2. Quise hacerle una pregunta. Un tiempo específico.
3. Yo querido hacerle una pregunta.
4. Siempre he...
Forum: Translations April 26, 2017, 09:36 AM
Replies: 2
Views: 570
Posted By BobRitter
Gracias poli. Es muy fácil para un...

Gracias poli.

Es muy fácil para un principiante ofender o ser reído de. A veces lo que el manual dice le puede conseguir en el problema. Una vez pregunté a un hombre en una tienda de comestibles...
Forum: Translations April 25, 2017, 09:06 AM
Replies: 2
Views: 570
Posted By BobRitter
Coger - recoger

Conozco los problemas con "coger". Existen problemas similares con "recoger"?

Como siempre, gracias.
Forum: Grammar March 01, 2017, 05:05 PM
Replies: 4
Views: 862
Posted By BobRitter
Gracias, otra vez. Poco a poco estoy aprendiendo...

Gracias, otra vez. Poco a poco estoy aprendiendo mas.
Forum: Grammar February 28, 2017, 08:50 AM
Replies: 4
Views: 862
Posted By BobRitter
Fuera o fuese, hubiera ido o hubiesen ido

¿Por qué hay 2 diferentes conjugaciones de verbos en el imperfecto y el pasado perfecto tiempos?

Imperfect I went, was going fuera fueras fuera fuéramos fuerais fueran
OR fuese...
Forum: Grammar February 26, 2017, 07:22 AM
Replies: 3
Views: 737
Posted By BobRitter
Gracias otra vez Angelica.

Gracias otra vez Angelica.
Forum: Grammar February 24, 2017, 09:22 AM
Replies: 3
Views: 737
Posted By BobRitter
A un o no a un

As an English speaker I would definitely say "If I had a car...." since "If I had car...." would sound terrible, but of course would be understandable.

¿Por qué en Español?

Si tuviera coche...
Forum: Vocabulary February 04, 2017, 09:21 AM
Replies: 13
Views: 2,225
Posted By BobRitter
Ahuevar

Ha sido un tiempo desde mi último post.

Encontré esta palabra en un post de Pintrest:
4. Ahuevar = To chicken out

Parece que ninguno de los traductores de la máquina es capaz de...
Forum: Translations December 02, 2016, 08:11 AM
Replies: 4
Views: 1,258
Posted By BobRitter
Qué tan gran respuesta. Muchas gracias por su...

Qué tan gran respuesta. Muchas gracias por su ayuda. Obviamente pone en mucho tiempo y esfuerzo.
Forum: Translations November 28, 2016, 07:11 AM
Replies: 4
Views: 1,258
Posted By BobRitter
Retrasar, demorar o tardar

To delay.

We must delay the launch.
Debemos retrasar el lanzamiento.
Debemos tardar el lanzamiento.
Debemos demorar el lanzamiento.

También, "debemos" puede significar we must, should or...
Showing results 1 to 25 of 235

 

All times are GMT -6. The time now is 12:31 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

X