Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums


Showing results 1 to 25 of 59
Search took 0.01 seconds.
Search: Posts Made By: wayfarer
Forum: Other Languages March 31, 2013, 07:01 PM
Replies: 19
Views: 13,746
Posted By wayfarer
Today a friend invited me to an event organized...

Today a friend invited me to an event organized by the roman Filipino community. I continuosly heard the Filipinos talking in their language but, since Oriental languages are usually very different...
Forum: Practice & Homework March 30, 2013, 03:32 PM
Replies: 3
Views: 912
Posted By wayfarer
Thank you for the kind corrections Villa, and in...

Thank you for the kind corrections Villa, and in particular for the comparison between Spanish/Italian and English. You don't find very often this kind of comparison in books or websites. I know that...
Forum: Practice & Homework March 30, 2013, 12:40 PM
Replies: 3
Views: 912
Posted By wayfarer
The dinosaurs

Often I look for informations about what the Earth was like millions of years ago, and about how life has evolved up to man. I find it very interesting. Now I’m writing something about the history of...
Forum: General Chat March 15, 2013, 05:50 PM
Replies: 45
Views: 9,164
Posted By wayfarer
Confirmo que el nuevo Papa habla italiano con un...

Confirmo que el nuevo Papa habla italiano con un acento hispanico, claramente distinguible de los acentos que se escuchan en las varias partes de Italia. Claramente, yo no sè distinguir el acento...
Forum: Culture March 11, 2013, 08:49 AM
Replies: 14
Views: 3,853
Posted By wayfarer
Es la verdad Angelica, "fuera" es el subjunctivo...

Es la verdad Angelica, "fuera" es el subjunctivo imperfecto, mientras en esta frase hay que usar simplemente el indicativo imperfecto. Pino, la expresiòn "caer en la trampa" me gusta: aunque existe...
Forum: Practice & Homework March 11, 2013, 07:54 AM
Replies: 2
Views: 809
Posted By wayfarer
Thank you Rusty!! Yes, probably English and...

Thank you Rusty!! Yes, probably English and Italian punctuation differ a bit. English sentences seem to be shorter. However, probably I write excessively long sentences even when I write in Italian....
Forum: Practice & Homework March 09, 2013, 07:19 PM
Replies: 2
Views: 809
Posted By wayfarer
Childhood trips to North America

Some days ago I told you about my recent trips around Europe, this time I am tellling you about my childhood trips to North America. Corrections are welcome.

--------------

During my childhood...
Forum: Culture March 07, 2013, 09:40 AM
Replies: 14
Views: 3,853
Posted By wayfarer
Muchas gracias por la corrección muy detallada,...

Muchas gracias por la corrección muy detallada, Angelica. Es la verdad, después de algunos verbos italianos se encuentra la preposición "di", mientras después de los corrispondentes verbos españoles...
Forum: Culture March 06, 2013, 10:41 AM
Replies: 14
Views: 3,853
Posted By wayfarer
Yo vivo muy muy lejos de Texas, California y...

Yo vivo muy muy lejos de Texas, California y Mexico, pero increibilmente tuve la oportunidad de observar el fenomeno que describes. Hace muchos años, frecuento un sitio donde se puede jugar con...
Forum: Practice & Homework March 06, 2013, 08:50 AM
Replies: 16
Views: 2,117
Posted By wayfarer
Thank you Perikles, you are right, I refer to a...

Thank you Perikles, you are right, I refer to a region, so the towns are more than one. A built-up area, let's say, of 10.000 people, can be referred to as a town or has to be considered a village?
Forum: Translations March 06, 2013, 05:32 AM
Replies: 13
Views: 3,264
Posted By wayfarer
I hope that this is only a ritual, and that you...

I hope that this is only a ritual, and that you don't have really to ask for parents' permission to marry her :)

Anyway, congratulations also from me :)
Forum: Practice & Homework March 05, 2013, 06:35 AM
Replies: 16
Views: 2,117
Posted By wayfarer
Yes, Premium, I have been to Südtirol, near the...

Yes, Premium, I have been to Südtirol, near the Austrian border. It's a very pleasant region to stay in, I like both the landscapes and the town's architecture, with well-kept and vivid-colored...
Forum: Practice & Homework March 04, 2013, 04:32 PM
Replies: 16
Views: 2,117
Posted By wayfarer
Thanks Rusty, now it is clear, when there is the...

Thanks Rusty, now it is clear, when there is the same verb, but there are different prepositions, the verb has to be repeated. Another example can be: finally we decided not to walk to the park, but...
Forum: Practice & Homework March 04, 2013, 08:36 AM
Replies: 16
Views: 2,117
Posted By wayfarer
Thank you for the further explanations, Perikles,...

Thank you for the further explanations, Perikles, I'll take note of them. I didn't know about the difference between "less" and "fewer", and I didn't know that verbs have to be repeated when there is...
Forum: Practice & Homework March 04, 2013, 06:28 AM
Replies: 16
Views: 2,117
Posted By wayfarer
Thank you Rusty and Perikles for the corrections....

Thank you Rusty and Perikles for the corrections. Your replies were almost contemporary: Perikles' reply came just one minute after Rusty's one!!

I'm glad that this time I made less mistakes than...
Forum: Practice & Homework March 03, 2013, 10:28 AM
Replies: 16
Views: 2,117
Posted By wayfarer
English practice - travelling around Europe

Hello to all,
in order to have some English writing practice, I'll shortly talk about the journeys I took in these last years. Corrections are welcome.

------

Rome is very popular all over the...
Forum: Other Languages February 27, 2013, 09:15 AM
Replies: 44
Views: 15,299
Posted By wayfarer
Dai, per una "c" in più non vale la pena di...

Dai, per una "c" in più non vale la pena di prendere a testate il muro ... :-) :-)

Io ho visto sempre scritto "meno male", forse i più giovani scrivono "menomale" per abbreviare.
Forum: Other Languages February 27, 2013, 05:09 AM
Replies: 44
Views: 15,299
Posted By wayfarer
Scusa Pino ma hai fatto una correzione sbagliata,...

Scusa Pino ma hai fatto una correzione sbagliata, Robindesbois aveva scritto correttamente "accento" e tu hai scritto "acento" come in spagnolo. Robin però deve stare attento a dare agli aggettivi...
Forum: General Chat February 23, 2013, 11:19 AM
Replies: 30
Views: 6,693
Posted By wayfarer
You are right. I have done some researches and...

You are right. I have done some researches and have found out that French, also, hasn't an exact correspondence between letters and sounds as the other romance languages. I think it also has a bigger...
Forum: Other Languages February 23, 2013, 10:14 AM
Replies: 44
Views: 15,299
Posted By wayfarer
E' vero Pino, anche in Italia ci sono moltissime...

E' vero Pino, anche in Italia ci sono moltissime persone che non parlano/scrivono bene la lingua, e che parlano in dialetto: qui a Roma la maggioranza delle persone parlano in dialetto, probabilmente...
Forum: General Chat February 22, 2013, 08:18 AM
Replies: 30
Views: 6,693
Posted By wayfarer
Thank you Poli, I take note of your corrections!

Thank you Poli, I take note of your corrections!
Forum: Other Languages February 22, 2013, 07:56 AM
Replies: 44
Views: 15,299
Posted By wayfarer
Con una p :-)

Con una p :-)
Forum: General Chat February 22, 2013, 07:47 AM
Replies: 8
Views: 1,491
Posted By wayfarer
I don't know whether the Pope has made something...

I don't know whether the Pope has made something wrong, though, I appreciate his decision of retiring because of his age and of his no longer good health. I think Italian politicians, that work in...
Forum: General Chat February 22, 2013, 06:06 AM
Replies: 30
Views: 6,693
Posted By wayfarer
I will reply in English because that's the...

I will reply in English because that's the language I'm trying to improve the most in this period. Corrections are very welcome. Undoubtly Spanish, and the other Latin languages, have a more complex...
Forum: Other Languages February 22, 2013, 05:14 AM
Replies: 44
Views: 15,299
Posted By wayfarer
Non so, tu sei già a un buon livello e sei anche...

Non so, tu sei già a un buon livello e sei anche avvantaggiato dalla conoscenza dello spagnolo, ho letto i tuoi interventi sulle corrispondenze tra spagnolo e italiano. Però indubbiamente imparare a...
Showing results 1 to 25 of 59

 

All times are GMT -6. The time now is 04:20 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

X