Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums


Showing results 1 to 3 of 3
Search took 0.00 seconds.
Search: Posts Made By: AngelicaDeAlquezar
Forum: Idioms & Sayings October 11, 2011, 08:39 AM
Replies: 15
Views: 8,405
Posted By AngelicaDeAlquezar
Glad it's useful. ;)

Glad it's useful. ;)
Forum: Idioms & Sayings October 10, 2011, 10:55 AM
Replies: 15
Views: 8,405
Posted By AngelicaDeAlquezar
I see... In Mexico, someone always looking for...

I see...
In Mexico, someone always looking for a fight is a "peleonero".

·Deja de ser tan peleonera, nadie te está ofendiendo.
·Juan es muy peleonero, así que deja de provocarlo.
·Esos...
Forum: Idioms & Sayings October 10, 2011, 08:59 AM
Replies: 15
Views: 8,405
Posted By AngelicaDeAlquezar
@Glen: "Ser un provocador" means you are the one...

@Glen: "Ser un provocador" means you are the one who makes people react (or overreact) negatively.
"Tener un poco de complejo" sounds awkward for a Mexican ear. We'd say "estar (un poco)...
Showing results 1 to 3 of 3

 

All times are GMT -6. The time now is 02:38 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.

X