Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums


Showing results 1 to 25 of 495
Search took 0.02 seconds.
Search: Posts Made By: Sancho Panther
Forum: Vocabulary December 09, 2019, 10:16 AM
Replies: 14
Views: 1,464
Posted By Sancho Panther
The result was different from what he thought it...

The result was different from what he thought it would be, or 'to' what he thought it would be.

Different than is definitely regarded as a solecism by grammarians on this side of the Atlantic.
Forum: Vocabulary December 06, 2019, 11:44 AM
Replies: 14
Views: 1,464
Posted By Sancho Panther
Going back to "Patadura" sometimes when my wife...

Going back to "Patadura" sometimes when my wife spots an ageing singer or film actress on tv she will often say "¡Mira qué maquillada está - tiene más arrugas qué la bota de un cojo!", always makes...
Forum: Grammar December 01, 2019, 10:37 AM
Replies: 11
Views: 1,006
Posted By Sancho Panther
Very good - really helpful, thanks.

Very good - really helpful, thanks.
Forum: Grammar November 29, 2019, 05:54 AM
Replies: 11
Views: 1,006
Posted By Sancho Panther
I, on the other hand always have trouble treating...

I, on the other hand always have trouble treating 'gente' as a singular noun - would someone be kind enough to offer some examples of the use of it as a singular noun?
Forum: Grammar November 24, 2019, 11:22 AM
Replies: 11
Views: 1,006
Posted By Sancho Panther
I am very late in posting this (as well as...

I am very late in posting this (as well as embarrassed by my own pedantry!) but it's "Many people are more comfortable".

Your command of English is so good that I am surprised by your tiny lapse,...
Forum: Vocabulary September 08, 2019, 06:07 AM
Replies: 14
Views: 1,464
Posted By Sancho Panther
Post #1 Not wishing to appear pedantic or...

Post #1

Not wishing to appear pedantic or offensive (it is a language learning forum!) but "Different than" is regarded as incorrect in the UK - 'different from' is the preferred usage on this...
Forum: Vocabulary September 08, 2019, 05:53 AM
Replies: 8
Views: 613
Posted By Sancho Panther
If I was using metric in UK (now almost universal...

If I was using metric in UK (now almost universal amongst under thirties) I would say "One metre seventy". Whether this will still apply in a few years times when (or if!) we exit the EU remains to...
Forum: Vocabulary September 08, 2019, 05:26 AM
Replies: 2
Views: 405
Posted By Sancho Panther
"Timo" y "Estafa"

¿Qué es la diferencia, o son iguales?
Forum: Vocabulary May 28, 2019, 12:38 PM
Replies: 4
Views: 857
Posted By Sancho Panther
¡Sí - tienes razón! - pero ella lo pronunció tal...

¡Sí - tienes razón! - pero ella lo pronunció tal como escribí. ¡Muchas gracias!

O mejor dicho 'afixiante'.
Forum: Vocabulary May 28, 2019, 05:49 AM
Replies: 4
Views: 857
Posted By Sancho Panther
El Vocabulario Único de mi Señora

¡Mi señora dice a veces palabras que no oigo de nadie más! El otro día me dijo "¡Qué día más axiante hace!", ¡parece que quiere decir 'agobiante'!

¿Hay alguien más que puede confirmarlo? A lo...
Forum: Vocabulary May 18, 2019, 06:02 AM
Replies: 11
Views: 6,605
Posted By Sancho Panther
Sounds cool to me! In "La Bamba" I used to...

Sounds cool to me!

In "La Bamba" I used to think it was "Una poca de gracia para mi patilla" until it dawned on me that it was "¡Una poca de gracia pa' mi y pa' ti ya!".

¡Qué tonto soy!
Forum: Vocabulary May 12, 2019, 05:34 AM
Replies: 3
Views: 588
Posted By Sancho Panther
Thank you - yes that does seem to make sense!

Thank you - yes that does seem to make sense!
Forum: Vocabulary May 11, 2019, 10:50 AM
Replies: 3
Views: 588
Posted By Sancho Panther
'Easo'

While on holiday on the Costa Blanca a couple of years after I began learning Spanish we 'pulled' (pillamos) a couple of English girls staying in a hotel round the corner from ours, it was called...
Forum: Vocabulary April 03, 2019, 11:24 AM
Replies: 5
Views: 970
Posted By Sancho Panther
¡Gracias!

¡Gracias!
Forum: Vocabulary April 02, 2019, 03:36 PM
Replies: 5
Views: 970
Posted By Sancho Panther
Socorat

What is the name applied to the crisp rice crust at the bottom of a paella? I think it is something like the noun I gave in the title.
Forum: Vocabulary March 12, 2019, 12:05 PM
Replies: 2
Views: 1,069
Posted By Sancho Panther
Axarquía

There is an area in Málaga province that bears this name, how should the 'x' be pronounced, is it like the guttural 'j' in Castilian Spanish or more like how English speakers pronounce México?
Forum: Vocabulary February 18, 2019, 07:09 AM
Replies: 3
Views: 1,281
Posted By Sancho Panther
Paco

Why is 'Paco' the diminutive of 'Francisco'?
Forum: General Chat February 07, 2019, 05:45 PM
Replies: 15
Views: 3,806
Posted By Sancho Panther
I would be inclined to say it's the only Welsh...

I would be inclined to say it's the only Welsh speaking community outside of Wales. Apart from that many Welsh people don't speak Welsh.
Forum: Vocabulary January 31, 2019, 06:24 AM
Replies: 4
Views: 736
Posted By Sancho Panther
Horripilante = horrifying, harrowing.

Horripilante = horrifying, harrowing.
Forum: General Chat January 30, 2019, 06:25 AM
Replies: 15
Views: 3,806
Posted By Sancho Panther
I could never understand my father-in-law (muy...

I could never understand my father-in-law (muy extremeño) and my wife used to laugh at me, saying my Spanish wasn't as good as I thought it was! One year we stayed at his home in Barcelona for a few...
Forum: General Chat January 26, 2019, 07:24 AM
Replies: 15
Views: 3,806
Posted By Sancho Panther
Many years ago I watched (and really enjoyed) an...

Many years ago I watched (and really enjoyed) an Argentine film "Bonbon el Perro" and understood most of it. I wish they'd put it on again!

I especially loved the tender, romantic scene where the...
Forum: General Chat January 25, 2019, 05:29 AM
Replies: 15
Views: 3,806
Posted By Sancho Panther
My wife (born in Extremadura) lived for thirty...

My wife (born in Extremadura) lived for thirty years in Barcelona and cannot understand a word of Catalan. Our daughter spent a 'gap year' (which lasted for fourteen!) in Benidorm, Alicante, her...
Forum: General Chat January 25, 2019, 04:16 AM
Replies: 15
Views: 3,806
Posted By Sancho Panther
Is There Another Language Apart From Spanish Used in Argentina?

My (Spanish) wife and I watched a tv interview with a relative of that poor, deceased footballer Emiliano Sala the other night, neither of us could understand a single word he said, nor even what...
Forum: Grammar October 26, 2018, 04:55 AM
Replies: 2
Views: 645
Posted By Sancho Panther
San/Santo

What is the criterion for deciding which applies? Or if it is arbitrary is there a comprehensive list to which we may refer?
Forum: General Chat August 10, 2018, 12:05 PM
Replies: 29
Views: 10,373
Posted By Sancho Panther
Speaking of the new Dean's wife "She'll soon be...

Speaking of the new Dean's wife "She'll soon be had as a matter of course".

Was thought to be an authentic Spoonerism, now discredited,
Showing results 1 to 25 of 495

 

All times are GMT -6. The time now is 04:49 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X