Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums


Showing results 1 to 3 of 3
Search took 0.00 seconds.
Search: Posts Made By: poli
Forum: Vocabulary September 05, 2022, 03:27 PM
Replies: 11
Views: 5,858
Posted By poli
That certainly is a good clarification. In...

That certainly is a good clarification.

In Colombia there is an expression, salir como pepa de guama that's kind of funny, and it can be used similarly to shot out of a cannon in English.
Forum: Vocabulary September 03, 2022, 04:08 PM
Replies: 11
Views: 5,858
Posted By poli
Not to split hairs, but echado por el aire seems...

Not to split hairs, but echado por el aire seems to work better. After all, it was
despedido.
Forum: Vocabulary September 02, 2022, 02:48 PM
Replies: 11
Views: 5,858
Posted By poli
The vehicle was discharged (or the vehicle...

The vehicle was discharged (or the vehicle cannonballed) from the air.
It's impressive writing, perhaps not common in daily speech.
Showing results 1 to 3 of 3

 

All times are GMT -6. The time now is 08:20 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X