View Single Post
  #6  
Old May 30, 2011, 12:53 PM
Luna Azul Luna Azul is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 792
Luna Azul is on a distinguished road
AND, it is in the negative, so I can't imagine this construction in the affirmative. AND, I can't imagine the other (using "a no ser por..."), and they did not give an example of that.......

In the affirmative it would be:

De haber sido por ti, no habríamos ganado el premio.


In many cases when the first sentence is negative the second is affirmative and vice-versa.

De no haber sido por ti, habríamos ganado el premio.

However, you can say:

De no haber sido por ti, no habríamos ganado el premio.

"A no ser". I think the only way I use it is when I say "a no ser que......"

It means "if we had done what you said..." or something like that.

__________________


Last edited by Luna Azul; May 30, 2011 at 12:57 PM.
Reply With Quote