View Single Post
  #7  
Old June 01, 2011, 04:37 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,058
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by jokerstyle
@ AngelicaDeAlquezar
Quote:
Here you could also say "voy a ir al centro" (the one I'd use)
¿Es porque "Voy a irme" implícito voy a salir, y "voy a ir" implícito voy a un destino?
That's correct.


Quote:
Originally Posted by jokerstyle
Quote:
You could also say "mi novia y yo nos vamos a Kumla", "mi novia y yo iremos a Kumla"...
I actually wrote the first one, but I erased it because I thought it looked too fishy If I may, what can I google to find out why both the conjugated form (...vamos a Kumla.) and the infinitive (...iremos a Kumla.) works?
"Iremos" is not an infinitive, it's the conjugation in the future. Both work, because sometimes the present tense can be used to talk about a future action.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote