Quote:
Originally Posted by Caballero
What are the implications of using this to ask someone how they are. I know it literally means "How are we?"
|
"How are we today?" is quite common in English. Nurses ask that to their patients all the time. I find it particularly annoying, for some reason. Why can't they just ask "how are you (feeling) today?"
I don't think I've heard, let alone used, "¿cómo estamos?" in Spanish, but I would say that yes, it's close to the English term.
