Quote:
Originally Posted by Don José
I was wondering...
I've looked up in the DRAE but the difference is not clear.
Here I found something that makes sense:
refrán s. m. Frase o dicho de uso común que suele encerrar una advertencia o enseñanza de tipo moral
dicho. Palabra o conjunto de palabras mediante las cuales se dice una cosa o se expresa una idea, especialmente si tiene gracia o contiene una sentencia. decir.
http://es.thefreedictionary.com/
|
Well I can't say that I can't read all that.
I got an e-mail today titled, "Dichos, refranes y citas." But when I looked up dicho and refrán in the dictionary is translated them both as "saying." So I am perplexed. . .
Quote:
Originally Posted by Don José
By the way:
¿Ellos son mismosiguales o no?
|
Hmm. . .
But doesn't "mismo" mean "same"?
For instance, "Es lo mismo" = "It's the same."