Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar
En México, el perito es normalmente el empleado de alguna autoridad, que se encarga de evaluar una situación; puede ser un perito de accidentes, de escritos, etc.
Al tasador en México se le llama "valuador"; se encarga de estimar el valor de autos, casas, etc.
|
Hmm, me parece que "valuador" significa más bien "appraiser", la persona que estima el valor actual de algo. Un "adjuster" determina cuánto la compañía de seguros le pagará al cliente por los daños y también si la causa de los daños era una de las causas denominadas en la póliza.