[JPablo]

I tend to agree with Angélica, at least in Spain “con creces” is quite common. And “satisfacer con creces” is a quite common collocation. True, CREA (Corpus de Referencia del Español Actual) gives only the example of Mújica Láinez with “satisfacer”, but “con creces” appears more than 700 times and I include just some of the examples.

Also in Google, I get 166 results for “satisfará con creces”.

Below (under the Oxford bilingual translation) are some of the CREA examples (you see “superar con creces” “cumplir con creces” “superar con creces” and so on.)

(DRAE gives, “con creces” “crecida, colmadamente”.)

(Oxford gives good translations into English!)

creces: superó con creces la prueba de acceso = she passed the entrance exam with flying colors; le devolví concreces el dinero que me prestó = I paid him back the money he lent me and more; vas a pagar con creces este error = you will pay dearly for this mistake; las cifras han superado con creces todas las previsiones = the figures are wayover o have far exceeded all estimates; ha superado con creces lo que se esperaba de él = he has more than satisfiedour expectations of him; superó con creces la marca mundial = she smashed the world record

Some CREA examples1 los malos augurios previstos se habían cumplido con creces. Estaba el hombre con la moral por los suelos ** 2001 PRENSA La Voz de la Afición, nº 18, 10/2001 : LA FERIA DE SAN ISIDRO ESPAÑA 05.Tauromaquia Asociación El Toro de Madrid (Madrid), 20012 el salario de Maazel aunque se cree que superará con creces el que tenía hasta ahora Masur, alrededor ** 2001 PRENSA El Diario Vasco, 31/01/2001 : Lorin Maazel sustituirá a Kurt ESPAÑA 04.Música Sociedad Vascongada de Publicaciones (San Sebastián), 20013 92 un primer plan de expansión que se ha cumplido con creces, ya que en tan sólo tres años hemos duplicado ** 1995 PRENSA La Vanguardia, 30/12/1995 : JORDI PALAREA ESPAÑA 03.Empresa T.I.S.A (Barcelona), 19954 un programa que en caso de completarse supondría, con creces, la mejor exhibición de la historia. ** 1995 PRENSA La Vanguardia, 30/10/1995 : RAMÓN FRANCAS ESPAÑA 02.Folclore T.I.S.A (Barcelona), 19955 no minoritario, que, con 20 meses de vida, superó con creces la media de duración de sus predecesores. ** 1995 PRENSA La Vanguardia, 30/09/1995 : PATRICIA TUBELLA ESPAÑA 03.Política T.I.S.A (Barcelona), 19956 funcionamiento del servicio y a dar por resueltas con creces las responsabilidades políticas derivadas ** 1995 PRENSA La Vanguardia, 30/06/1995 : Debate en el Congreso sobre la c ESPAÑA 03.Política T.I.S.A (Barcelona), 19957 s de que la responsabilidad política se ha pagado con creces.