View Single Post
  #2  
Old November 19, 2011, 07:18 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,060
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
I suggest you not to get used to translations, but rather to ideas of what the words express. In this case, perhaps drawing a frowning face instead would be more helpful.

I think it's alright to write the translation above some words that are hard to remember, but doing this all the time may end up in writing too many new words that you might not remember in the end.

Perhaps it might be more useful to write sentences with the new words/expressions. That way you'll have own examples, and recognize them when you find them in other contexts.

By the way, there is a dropdown menu for inserting accents and Spanish characters. Please try using it so you can type words right. This will also help you have the right visual image of each word. The more you watch and type well written words, the more you'll know when they bear accents, how they are derived
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote