Tema: Dicha
Ver Mensaje Individual
  #9  
Antiguo March 09, 2012, 02:56 AM
gsc gsc no está en línea
Banned
 
Fecha de Ingreso: Mar 2012
Ubicación: Tenerife/Derbyshire UK
Mensajes: 7
Primera Lengua: English
gsc is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por CrOtALiTo Ver Mensaje
Then there isn't meaning inside of the English for the word Dicha.

Fortunate is afortunado.

Then that word is different to the word Dicha.
Well to me, saying 'I was lucky enough' and 'I was fortunate enough' are very similar. Or am I missing something?

My dictionary gives 2 meanings for 'dicha':


(felicidad) happiness

(suerte) good luck, good fortune

Or did you mean the Spanish sentence was ok, just his translation with 'joy' that wasn't right?

Última edición por gsc fecha: March 09, 2012 a las 03:17 AM
Responder Con Cita