@Pablo: Aquí casi siempre se dice candelabro, pero es normalmente la gente que sabe más de lámparas la que les dice arañas (
a secas).
Para los instrumentos que sostienen velas, se usa más candelero que candelabro, pero pueden ser perfectos sinónimos para mucha gente.
El contexto hace la diferencia entre candelabros (o arañas).
