View Single Post
  #526  
Old June 02, 2012, 07:25 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,059
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by vita32 View Post
Hombre 1: ¿Qué Cuál se es la diferencia por (check twice every time you want to follow one preposition with another; they go seldom together) entre un caballero de ayer y un caballero de hoy?
Hombre 2: ¡No hay caballeros hoy!
Hombre 1: ¡¿Porqué Por qué?!

Hombre 2: ¡Solamente hay choferes hoy!
@Vita: Nice job!


@BJ:
Avoid the use of "(yo)"; here in the forums, we usually write it in corrections to underline that despite the fact that using the pronoun is not exactly wrong, it can be ellided, and most of the times sentences sound better without it.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote