This really is an impossible question to answer. A translator is always looking for work, and the most versatile ones are those who are most likely to be employed. So many people can speak one or two foreign languages, but if you could keep your German alive whilst studying English and Spanish, I'm certain it would give you an advantage. This would mean more studying.
