Thread: "Saber de qué lado masca la iguana"
View Single Post
  #2  
Old July 19, 2013, 11:48 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,056
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Welcome to the forums, Lexa.

"Saber de qué lado masca la iguana" is a colloquial way to say that someone is well informed about something.

He could have said, "yo sí sé muy bien cómo son las cosas".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪