Thread: The two of us
View Single Post
  #3  
Old September 10, 2013, 09:32 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by jellybabe View Post
Como se dice

"both of us" "Los dos de nosotros" "nosotors dos"

"the four of us" "nosotros cuartro"

"they paid for the 4 of us to go" "pagaron para nosotros 4 ir" "Pagagron para que nosotros 4 pudieramos ir"
I would advise to write in your native language first what you want to say. That will put a frame on what and how you are thinking.

both of us = ambos or nosotros dos (us two)

They paid for the 4 for us to go = (ellos) pagaron para que nosotros 4 fuéramos

pagaron para que nosotros 4 pudĂ­eramos ir = they paid for the 4 of us could go

See?
Reply With Quote