View Single Post
  #5  
Old July 29, 2016, 05:24 AM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Hongos en castellano, no el de ningún país en particular, tiene la misma aplicación que vegetables en inglés. Nosotros comemos hongos como los anglos comen sus vegetales, y eso no significa ni que unos comamos mold ni que los otros coman pasto.

mushrooms = setas comestibles, como ser el champiñón.
seta = hongo con forma de sombrilla y sostenido por un pie (el pedicelo)
hongo = identifica tanto al taxón (reino fungi) como a las setas, especialmente las comestibles

La ternera a la borgoñona lleva hongos.
El shiitake es el hongo que está de moda.
Tiene hongos en los pies (forma vulgar de decir "tiene pie de atleta")
La causa más común de la caspa es el hongo malassezia furfur.
__________________
[gone]
Reply With Quote