Here's how I might translate it:
How many times over the last few years did women who were so different from each other call me arrogant and puffed up just because I didn't know how to return their feelings.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|