It just occurred to me that enseñar el cobre is similar to the English test one's mettle. The Spanish phrase indicates a kind of moral failure, and the English phrase is more of a proof of character.
Do you know of a Spanish equivalent to show true colors in a positive vain?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|