View Single Post
  #3  
Old May 05, 2023, 07:24 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,825
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
As an English speaker, I would translate this as, the fact that my mother would
show (as opposed to shows) seems very natural especially considering that
the following verb in the sentence in the past tense era.

If used in the present tense, the tone seems clinical as in a physician's medical notes. An example would be, patient presents with symptoms of...
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote