Thread: Navigation voice instruction - help needed
View Single Post
  #2  
Old October 09, 2023, 04:03 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,061
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
"Tome la segunda (calle) a la derecha" would be my choice.
"Tome la segunda derecha" sounds like if instead of "calles" there were "derechas".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote