Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar
De "tabla" no estoy segura. ¿Me puedes dar algún ejemplo donde lo hayas visto para saber el contexto?  |
Encontré "tabla" y un sinónimo: "puente".
Una tabla o un puente sirve para pasar de una parte a otra.
a.- "Estuve en Roma pero no me gustó mucho, demasiada basura.
b.- ¡Puente, basuras por todas partes y las calles llenas de baches!
Es decir han tenido una experiencia similar.
Desde que soy un participante asiduo de grupos hispanoamericano en la plataforma Zoom, los escucho a menudo con sus dichos locales.
Recuerdo que en Chile se decía "escoba" y se refiere al juego de cartas españolas cuando en la mesa hay cartas que un contendente se las puede llevar con una sola carta suya.
