Let me rephrase my question in this post as what I asked you is just a detail in the broader picture.
Are you aware of or would you recommend any reference guide to the verb patterns in the Spanish language that is similar to the Guide to Patterns and Usage in English by A.S. Horby?
It would be nice having a chart for a quick look-up.
