View Single Post
  #1  
Old May 03, 2024, 09:08 AM
Michael30000 Michael30000 is online now
Ruby
 
Join Date: Mar 2024
Posts: 68
Native Language: Russian
Michael30000 is on a distinguished road
Anticipar que vas a estar a gusto

Hola a todos,

La frase en cuestión es del libro Cuenta contigo de Patricia Ramírez Loeffler.

Las personas risueñas nos caen bien. Si piensas en que no tendrás éxito en el grupo, lo normal es que estés pendiente de ese tipo de señales (quién te mira con desconfianza, quién no te sonríe), pero si pruebas a hacer lo contario, anticipar que vas a estar a gusto, te fijarás en miradas cómplices y en sonrisas, y sabrás quién te invita a formar parte.

What does "anticipar que a estar a gusto" imply: anticipate that you'll like the group or that the group will like you?

Thank you.
Reply With Quote