Thread: A lo mejor
View Single Post
  #4  
Old December 31, 2008, 12:17 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,823
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
I don't know if this answers your question about why it doesn't take the
subjunctive, but a lo mejor more often means probably which is close to perhaps but with a much more positive spin to it. Now that I think of it, perhaps (tal vez, quizás) doesn't take the subjuctive either.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote