View Single Post
  #1  
Old January 05, 2009, 11:02 AM
tacuba's Avatar
tacuba tacuba is offline
Pearl
 
Join Date: Dec 2008
Location: Ajijic, Jalisco, MX
Posts: 309
Native Language: English (USA)
tacuba is on a distinguished road
Indicative/Subjuntive or both?

Buenas tardes a todos

In English we can say:

"Would it be better if I paid you in dollars?" or
"Would it be better if I were to pay you in dollars?"

My question is: Can you do the same is Spanish?

"¿Sería mejor si te pago en dólares?"
"¿Sería mejor si te pague en dólares?"

Thanks for your time
Reply With Quote