Ver Mensaje Individual
  #8  
Antiguo May 29, 2009, 05:07 AM
Avatar de Sancho Panther
Sancho Panther Sancho Panther no está en línea
Emerald
 
Fecha de Ingreso: Jan 2009
Ubicación: Reino Unido
Mensajes: 522
Primera Lengua: Inglés
Sancho Panther is on a distinguished road
¡No digas «estoy caliente» excepto cuando quieres atención amorosa! Si la temperatura te molesta lo que tienes que decir es «tengo calor» ¡Es una diferencia muy, muy importante!

¡Si equivocas puede provocar muchos problemas inesperados!

It is so important I will put it into English for those whose Spanish is limited, to prevent embarrassing situations!

Never say "Estoy caliente" except when you are seeking amorous attention! If the temperature bothers you, you must say "Tengo calor". It is a very, very important distinction. If you get it wrong it could cause many unwanted problems!

Última edición por Sancho Panther fecha: May 29, 2009 a las 05:24 AM Razón: Translation
Responder Con Cita