Thread: Subir(se) al carro
View Single Post
  #4  
Old June 19, 2009, 07:21 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Subirse al carro means to get in the car or get on the wagon.

However, colloquially speaking means to catch up with thing that are going on. I do believe in English would mean the same things too.
Reply With Quote