Quote:
Originally Posted by DailyWord
This is a discussion thread for the Daily Spanish Word for July 1, 2009
despintarse (verb) — to fade, wash off, take the color off. Look up despintarse in the dictionary
Acabo de lavar mi pantalón y se despintó todo.
I just washed my pants and the color came completely out of them.
|
I think this is wrong.
To fade and wash off would mean desteñir.
Despintar es borrar o sacar el color de algo, además de otras cositas.
Ver aquí:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltCons...LEMA=despintar