View Single Post
  #11  
Old July 14, 2009, 06:07 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,060
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by poli View Post

Por ejemplo se puede decir: La policía no encontraron evidencia alguna.
en lugar del más común, La policía no encontraron evidencia ninguna.

Quiero saber si la lo anterior es correcto. Gracias.

Habrías podido usar "la" si te hubieras referido desde el principio a "la frase" o "la oración", pero para algo más general es preferible "el".

@Poli: En español, los colectivos se conjugan en singular.

"La gente no hace ningún caso"

A pesar de que "no encontraron evidencia alguna" se escucha con alguna frecuencia, a mí me suena un poco raro "no encontraron evidencia ninguna". Prefiero "la policía no encontró ninguna evidencia".
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote