Thread: Hostia, qué guay
View Single Post
  #2  
Old July 29, 2009, 03:54 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by EmpanadaRica View Post
Just a short phrase, but could someone please tell me what this means?

Hostia, qué guay

Context:
Hostia, qué guay, también podemos ir al Puerto, coger una Golondrina y hacer un crucero nocturno mientras vemos una de cine mudo acompañada de música real de piano

¡Gracias!
Just that word is an colloquial expression, in the way that you have wrote is incorrect, because the correct way to write it is WEY, and it means silly.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote