I agree with them, too, holandesita inglesa
Studying the examples of wordreference, I can see than they say:
A small car = un cochecito
A little cat = un gatito
A little boy = uni niño
Should I use "small" with inanimate objects and "little" with animate ones?