Thread: Dale
View Single Post
  #7  
Old August 12, 2009, 03:00 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
In Argentina I think "dale" means "vale" (OK).

In Spain you can say "y dale" or "y dale que te pego" when someone insists on doing or saying something:

Y dale con que te lleve al circo. Ya te dije que te llevaré mañana.
Ya estás otra vez dale que te pego con el ordenador. A ver si me paras un rato y me escuchas de una vez.
Yes, although I'm no a Spain, with frequently I use the word Vale, I don't know Why I use a lot that word. Perhaps because I like it a lot.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote