Thread: Azotea
View Single Post
  #12  
Old September 15, 2009, 08:47 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
Por aquí, una terraza está al nivel del piso donde se vive, no en el techo.
Correcto, como una extensión del piso hacia afuera del edificio.

Los chilenos también usamos terraza por azotea. Es un terraza cuando esta habilitada para disfrutar de ella con sillas, mesas, bancos etc...Si no hay nada de eso, es una azotea.

Que también puede es un techo, pero cuando se trata de un edificio entonces pasa a ser azotea o terraza, mejor.



Quote:
Originally Posted by Tomisimo View Post
Oye poli, creo que el rufo está liqueando. Hay que fixearle.

Last edited by AngelicaDeAlquezar; September 15, 2009 at 10:02 AM. Reason: Merged back-to-back posts
Reply With Quote