October 18, 2009, 08:25 AM
|
 |
Diamond
|
|
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
|
|
Quote:
Originally Posted by pjt33
No creo que en inglés británico ni estadounidense se pueda tener dudas solitarias. En inglés indio se puede decir "I have a doubt" pero en inglés occidental no.
"I have doubts about" ... está correcto; me parece connotar dudar de la sabiduría de cierta acción.
"I doubt that" ...
"I'm not sure/certain that/whether/if"
"I'm unsure whether"
|
You're right! 
|