Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar
Beating an egg = Batir un huevo
Beating of drums = el tañer/tañido/redoble/sonido de los tambores
|
Muchas gracias Angelica!
A propósito..He oído una canción mejicana que se llama 'dame la batidora' ..? Algo así .. Alguien sabe lo que quiere decir eso, 'give me the mixer..?
Quote:
Originally Posted by chileno
Aunque no lo considero un peyorativo, en Chile le diríamos "gringo" a cualquiera que no hable nuestro idioma y que no sea Oriental.  |
¿Por qué se utiliza 'cualquiera' en este caso, y no 'cualquier'? ¿Es por que se trata de una abreviatura de 'cualquiera persona'?
Quote:
Originally Posted by irmamar
Que yo sepa, peyorativo sólo hay para los franceses y para los estadounidenses. Los ingleses, por otro lado, no sois británicos, sino ingleses. Y todos los turistas extranjeros son "guiris".
|
O 'gambas' si se pone 'roja' la gente del Norte, tomándose el sol a la playa..?
>>>
__________________
"Roam with young Persephone.
With the morrow, there shall be
One more wraith among your number"
Want to learn Dutch? Have a look
here