November 30, 2009, 08:56 AM
|
 |
rule 1: gravity
|
|
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,825
Native Language: English
|
|
Quote:
Originally Posted by JanisST
Hello everyone. My girlfriend will celebrate her birthday very soon, so I thought it would be nice surprise for her, to write a SMS in the morning in spanish language. She very like's spanish language, so i hope you will help me.  The text would be " You have been the best part of my life, and I hope that it will stay like this forever. Enjoy this day. I love you"
I know I know, it's fulsome text  , but I think it should work  So, please, can someone help to translate this text into spanish?  Thank you.
P.S. I hope there won't be other topic next week, when some girl will ask to translate spanish text into english, and text will be very similiar to this  |
Eres la parte mejor de mi vida y espero que quedes así siempre. Que disfrutes este día. Te quiero.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|