Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar
@Perikles: Sorry... I've seen "The payment will be made effective..." used many times in contracts with foreign enterprises or institutions. There are quite a few wrongly translated documents around the world with that formula.  |
It must be a banking expression I am not familiar with - it just looks awkward to me.
By the way @chileno, BrE:
instalment 
