View Single Post
  #14  
Old December 28, 2009, 08:18 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
Que yo sepa, en México sí hay diferencia entre "ámpula" y "ampolla", cuando salen en la piel: Las ampollas salen por haberse lastimado o tallado con algo (por ejemplo un zapato apretado o una herramienta), y las ámpulas salen por una enfermedad o por haberse quemado.

También se usa "ampolleta" como una pequeña botella de vidrio o plástico que contiene líquido para ser inyectado.


...y recordaré que "drinking straw" aquí se llama "popote".
Para nosotros, "ámpula" y "ampolla" son lo mismo cuando se trata de la piel.

Cuando dices que "también" se usa ampolleta para denominar una pequeña botella para líquidos inyectables", quieres decir que también les llaman ampollas o ámpulas?

Se me había olvidado la palabra popote...
Reply With Quote