Páselo bien is not subjunctive. It's imperative (a command).
It means 'enjoy yourself' / 'have a good time' / 'have fun'.
Note the accent on the 'a'. That is there so the normal accentuation of the verb is maintained even though a direct object pronoun has been suffixed.
|