Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar
@Bob: your Spanish is definitely improving, and I'm glad I can help. 
Nice use of your new word.  |
Muchas gracias
Quote:
Originally Posted by chileno
I think you are more than ready to start recording yourself while you read in Spanish. I can tell by the way you are writing. (your mind shows/bleeds through)
Try to get some novel of a theme that you just love to read about (remember that it has to be a novel). Look up in the internet for it, not only in print form, but also narrated by some native. 
Do one paragraph at a time. And start to wonder yourself. |
De recién he estado leyendo,
*tratando de leer tres noveles, dos de que son demasiadas difíciles para mi en ese momento. Los elegí porque ya escribieron originalmente en inglés , 1. Los ángeles y demonios por Dan Brown y 2. Parque Jurásico, pero el vocabulario es pero muy pero difícil y no me deja a concentrar en la pronunciación mientras entender lo que leo. Por eso compré una novela más fácil , Crepúsculo
. Me aparece que la película es un poco "cheesy" pero me disfruto
. Vale la pena porque puedo concentrar en hablar más como un nativo , así pienso es bueno
LA cosa es que tengo un audiolibro en español de Ángeles y Demonios que es hablado por un nativo para que tenga la palabra hablada y escrita, jamás puedo encontrar audiolibros
en español de los demás
¿Porqué me recomiendas que recordar la voz? ¿Para que la reproduzca y la compare a los nativos? Si es así , es bueno consejo porque al momento me gustaría poder hablar con más fluidez