View Single Post
  #1  
Old January 03, 2010, 08:35 PM
seosamh seosamh is offline
Opal
 
Join Date: Feb 2009
Location: Glasgow, Scotland
Posts: 28
Native Language: English
seosamh is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by laepelba View Post
I just discovered one for me.... I am definitely a person who uses "filler" words when talking (not so much when writing). I say, "ok" and "you know" and "let's see" and so on...

So I often hear Spanish-speakers saying the same thing as a filler word, and I always thought it was "haber", which really has made absolutely NO sense to me whatsoever. Hahaha!! I just realized that it's "a ver", as in "let's see". Exactly what I would say in English. NOW it makes sense! LOL!!!
hahha, thanks for clearing that up for me, i always wonder why my teacher says haber all the time! i ment to but i've never asked about it yet..
Reply With Quote