Quote:
Originally Posted by gramatica
Muchas gracias por la clara explicación
¿Suena un poco forzado decir "fui al museo ayer" como si fuera una traducción del ingles o es lo mismo que decir "ayer fui al museo"?
Gracias
|
A mí no me suena forzado
Ya te digo, depende un poco del contexto. Por ejemplo, te pregunto:
- ¿Cuándo piensas ir al museo?
Seguramente, la respuesta será:
- Fui al museo ayer. / - Fui ayer al museo (o "fui ayer").
Si simplemente estoy diciendo lo que hice ayer, seguramente diré: Ayer fui al museo.
Pequeños matices.
