Thread: Needless to say / It goes without saying
View Single Post
  #2  
Old April 20, 2008, 10:34 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
  
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,823
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
I'm sure Sosia, Iris and Alfonso have a better term, but I would translate
"that goes without saying" in the following manner: es implícito.
I also think you can say ni tiene que decirlo.

Poli
Last edited by poli; April 20, 2008 at 10:45 PM.
Reply With Quote