Hola así el titulo dice bastante.
Puedo decir...
the falling rain
La lluvia cayenda
O se debe decir ,
La lluvia que cae
El hombre pasando
The passing man
El hombre que pasa
Me perece tener razón , pero nunca he visto así...
por la otra mano tengo dudas porque el gerundio y el gerund inglés no son parecidos ...