Quote:
Originally Posted by gomey
Here in Mexico (San Miguel de Allende), they do use the word "calar". I personally had never used it before, but it is very commonly used here. They seem to use in various senses, such as:
Estoy calando el sonido.
El sol cala mucho hoy.
Gomey
|
Entonces el significado me confunde. El sol El sol cala mucho hoy
Does that mean, the sun is hot today?
Estoy calando el sonido
Does that mean, I'm grooving on the sound?
Where does cálalo come in?
Pasé unos dias en San Miguel. Parece un sitio encantado.
Poli